| 1. | As he completed the timetables he turned with reluctance to the march orders .
时间表制定好以后，他又硬着头皮开始草拟行军命令。 |
| 2. | Just now she had given it marching orders and it had been trudging over the sandy plains of a history of german thought .
这会儿她已向它发出前进的命令，要它在德国思想史的沙碛上艰难地跋涉。 |
| 3. | Its marching orders are : " if there is a native widget , use it
它的行军命令是： “如果有本机窗口构件就使用它。 |
| 4. | No ! i ' m saying ? - ha - ha - ha ! - i ' m saying we should take our marching orders from our constitution
不！我是说， -哈哈哈！ -我是说我们应该听从我们的宪法给我们的行军令。 |
| 5. | You ' re basically saying that we should take our marching orders from al - qaeda ? if they want us off the arabian peninsula , we should leave
你基本上是在说我们应该听从基地组织给我的行军令？如果他们让我们离开阿拉伯半岛，我们就应该离开？ |
| 6. | We can best describe the path along which we set out by reference to two of the most famous and most influential “ marching orders ” for sociology
描述这样历程最好的方法就是从参考两个最有名并最有影响力最具前驱性的社会学源流开始。 |
| 7. | Both the corporal and the soldiers were in marching order , with knapsacks on and shakoes , with straps buttoned , that changed their familiar faces
那个班长和两名士兵都是行军打扮，背着背包，头戴高筒军帽，帽带的金色饰条光闪闪的，一改了他们平时所熟悉的面貌。 |
| 8. | " oh , as to him , madame , i gave him his marching orders a while ago , " said zoe with a grin . " he only wanted to tell madame that he couldn t come to - night .
“黑鬼嘛，太太，我已把他撵走很长时间了， ”佐爱嫣然一笑，说道， “他只想跟太太说一声，他今晚来不成了。 ” |
| 9. | But i m one of those men who set great store by the way an affair is ended . now marguerite gave me my marching orders in such an offhand sort of way , that i was left feeling i d been rather silly to have fallen in love with her the way i did
但是我这个人非常讲究分手的方式，玛格丽特那么随随便便地就把我打发了，这使我觉得我过去对她那么多情是太傻了，因为我以前的确非常爱这个姑娘。 ” |
